En çok sorulan sorulardan biri “bu kitap kaç yaş için uygundur?” Açıkçası ben kitaplar için bir yaş belirtmeyi sevmeyenlerdenim. Her çocuğun ilgi ve gelişim süreleri farklı ise neden bir kitabı yaş ile sınırlarız? Çocuklarını tanıyan ebeveynler onların okuma hızlarını, ilgi alanlarını biliyorlarsa bu yaş sınırlamasına pek takılmıyorlar. Gelelim ilk kitaplık sürecini oluşturmaya. Henüz çok küçük yaşlardan itibaren bebeklere kitap okunması kelime dağarcığını zenginleştirdiği gibi dinleme ve dikkat becerisini de geliştiren bir süreç. Tam da bu süreçlere uygun dilimize yeni çevrilen üç harika kitap ile tanıştırmak isterim bu hafta sizleri.
Chris Haughton’un hem yazıp hem de modern çizgilerle desenlediği bu kitap serisi özellikle küçük kitap dinleyicileri ve okurları için oldukça güzel. En basit durumları, çocuk dünyasına yakın bir şekilde irdeleyen kitaplar, okuyan ve dinleyen için oldukça keyifli. Kendi iç dinamiğinde olay örgüleri çok basit olmasına rağmen konunun işlenişi, karakterlerin sevimliliği ve durum sonuçları, küçük okurları kitabı sevmelerine zemin hazırlıyor. Okulöncesi öğretmenlerinin sınıf kitaplıklarına katabilecekleri bir kitap serisi. Aynı zamanda ebeveynler ve eğitmenler kitapları interaktif okuma süreçleri ile okuma yolculuğunu çok keyifli bir sürece çevirebilirler diye düşünmekteyim.
Annem Nerede? Küçük bir baykuşun annesi ile birlikte uyurken yuvasından düşmesini ve ona yardımcı olmaya çalışan şaşkın Sincap’ın hikâyesi. Baykuş annesini tarif ettikçe Sincap onu başka bir hayvan ile buluşturur. ‘Annemin uzun iki kulağı var’ ve Sincap onu Tavşan’a götürür. ‘Kocaman gözleri var’ der ve Sincap onu bilin bakalım hangi hayvana götürür? Çocukların hem farklı hayvanları tanımasına hem de anne ile bağını güçlendiren bir okuma süreci var.
Ah be Ponçik! Ponçik tam bir sevimli köpek. Sahibi ona uslu duracak mısın diye sorduğunda tabii ki evet diyor. Sonra işte, o pastayı gördüğünde olan oluyor. Sonrasında kediyi görüyor Ah be Ponçik diye devam ediyor her eylem sonrası. Sahibi eve geldiğinde de aynı sözü söyler. Ponçik çok üzülür ve ona en sevdiği oyuncağı verir. Birlikte sokağa çıkarlar sizce Ponçik uslu durmuş mudur? Çocuklara kuralları anlatmak için oldukça keyifli bir okuma süreci sunuyor. Belki uslu durur çocuklar belli mi olur!
Herkese İyi Geceler Kitabın en dikkat çekici özelliği farklı boylarda sayfalarının olması. Küçük hayvanlar için küçük sayfalar, hayvanlar büyüdükçe sayfa genişliği artıyor. Uyku saati gelen hayvanlar teker teker esniyor. Okurken esnememek mümkün değil. Tam bir uyku öncesi kitabı. Tema olarak uyuyan hayvanlar ve gecenin renkleri ile uyumlu rengârenk renklerle bezeli sayfalar.
Her kitabın künye bölümünde bir özlü söz var. Ben en çok bu sözü sevdim “ Hiç kimse hayal kurmak için fazla küçük, hiçbir hayal fazla büyük değildir.” Hayalleri zenginleşen nice çocuklarla buluşsun kitaplar. Keyifli okumalar olsun…
Yazan - Resimleyen: Chris Haughton
Çeviren: Şiirsel Taş
Editör: Gökçe Ateş Aytuğ Yayınevi: Redhouse Kidz
