Farsça kökenli bir sözcük olan hayıflanma, hayf kökünden türetilmiştir. Hayıflanmak, maruz kalınan kötü bir durum karşısında eseflenmek ve üzüldüğünü belli etmek anlamına gelir. Hayıflanma, birinin yaptığı bir şey ya da söylediği bir söz karşısında üzülmek demektir. Aynı zamanda yapılan bir şey yüzünden pişmanlık duymak anlamına da gelir. Pişmanlık ile hayıflanmak arasındaki yegane fark ise şu şekilde izah edilebilir.
Hayıflanmak ile serzenişte bulunmak sıklıkla birbirine karıştırılsa da farklı manalarda kullanılır. Serzeniş, daha çok şikayet etmek ve yakınmak anlamına gelirken, hayıflanma, üzüntü duymak ve gocunmak demektir.
Türk Dil Kurumu'na göre Hayıflanma. Hayıflanma ne demek TDK?
‘’İnsanın, bir durum ya da olay karşısında keyfinin kaçması, aşırı derecede üzülmesi.’’
‘’Kaçırılan fırsatlar ya da yerine getirilmeyen şeyler için eseflenmek.’’
Hayıflanma kelimesi cümle içinde kullanım örnekleri
‘’Bu kadar hayıflanacağını bilseydim seni de maça götürürdüm.’’
‘’Ablam, bizimle İstanbul'a gelemeyeceği için hayıflanmaya başladı."
