Med Yapım ve Ay Yapım'ın MBC Group ile ortaklığının açıklanmasından sonra Türk dizilerinin Arap uyarlamaları büyük hız kazanmıştı.
Güllerin Savaşı'nın uyarlamasının 8,5 ay süren çekimler İstanbul ve Beyrut'ta gerçekleşmişt. Başrolleri Orta Doğu'da oldukça ünlü Mahmud Nasr, Pamela El Kik ve Stephai Attallah paylaştı.
Yönetmenliğini Cevdet Mercan ve Hakan Eren'in üstlendiği "Cyrstal" ismiyle yayınlanan dizi Arap dünyasının en prestijli ödüllerinden Joy Awards'da “En İyi Dizi” ödülüne layık görüldü.
Yapımcılar Fatih Aksoy ve Mehmet Yiğit Alp törene katılarak ödüllerini teslim aldı. Başrollerinde Canan Ergüder, Barış Kılıç ve Damla Sönmez'in yer aldığı dizinin senaryosu Sırma Yanık'a ait.
Dizi 2014-2016 yılları arasında toplam 68 bölüm olarak yayınlanmıştı.
